Azerbaycan Cumhurbaşkanı İlham Aliyev ile İran Cumhurbaşkanı Mesud Pezeşkiyan'ın Bişkek'teki görüşmesinde kameralara yansıyan kısa bir sohbet ilgi çekti. Pezeşkiyan'ın masasında Gürcistan menşeli maden suyunu gören Aliyev, Azerbaycan'ın “İstisu” maden suyunu önerdi. İki liderin Türkçe gerçekleştirdiği esprili konuşma karşılıklı gülüşmelerle sona erdi.

ALİYEV İLE PEZEŞKİYAN BİŞKEK'TE BİR ARAYA GELDİ

Azerbaycan Cumhurbaşkanı İlham Aliyev ile İran Cumhurbaşkanı Mesud Pezeşkiyan, Kırgızistan'ın başkenti Bişkek'te bir araya geldi.

Şanghay İş Birliği Örgütü 26'ncı Devlet Başkanları Zirvesi kapsamında gerçekleştirilen temaslarda iki ülkenin heyetleri de görüşme masasında yer aldı.

Resmi görüşmeler devam ederken Aliyev ile Pezeşkiyan arasında yaşanan kısa bir maden suyu sohbeti kameralara yansıdı.

PEZEŞKİYAN'IN MASASINDAKİ MADEN SUYUNU FARK ETTİ

İki liderin görüşmesi sırasında Pezeşkiyan'ın önünde bulunan Gürcistan menşeli maden suyu, İlham Aliyev'in dikkatini çekti.

Aliyev bunun üzerine Azerbaycan'ın bilinen maden sularından “İstisu”yu gündeme getirerek İranlı mevkidaşına Azerbaycan suyundan içmesini önerdi.

Resmi toplantının ortasında başlayan kısa sohbet, iki lider arasındaki samimi diyalogla devam etti.

“AZERBAYCAN SUYUNDAN DA İÇİN”

İlham Aliyev, Pezeşkiyan'a kendi getirdiği Azerbaycan maden suyunu işaret ederek Türkçe seslendi.

Aliyev'in sözleri salondaki mikrofonlara da yansıdı:

“Azerbaycan suyundan da için, ben getirmişim özüm.”

Pezeşkiyan ise Aliyev'in teklifine yine Türkçe ve esprili bir karşılık verdi.

PEZEŞKİYAN'DAN ALİYEV'E TÜRKÇE CEVAP

İran Cumhurbaşkanı Mesud Pezeşkiyan'ın Aliyev'e verdiği yanıt, görüşmedeki isimleri gülümsetti.

Pezeşkiyan, Aliyev'e:

“Sen özüne getirmişsen, bize getirmemişsin!”

sözleriyle karşılık verdi.

İki liderin maden suyu üzerinden yaptığı kısa atışmanın ardından masada gülüşmeler yaşandı.

İKİ LİDERİN TÜRKÇE KONUŞMASI DİKKAT ÇEKTİ

Sohbetin öne çıkan ayrıntılarından biri de Aliyev ile Pezeşkiyan'ın konuşmayı Türkçe gerçekleştirmesi oldu.

Pezeşkiyan, İran'ın kuzeybatısındaki Türkçe konuşulan bölgelerle güçlü bağları bulunan ve Türkçeyi de kullanan bir siyasetçi olarak biliniyor.

Bişkek'teki görüşmede de Aliyev'in Türkçe sözlerine doğrudan Türkçe yanıt veren Pezeşkiyan'ın ifadeleri kameralara yansıdı.

RESMİ GÖRÜŞMEDE GÜLÜMSETEN ANLAR

Devlet başkanları düzeyindeki resmi görüşmenin ortasında gerçekleşen sohbet yalnızca birkaç cümle sürdü.

Ancak Aliyev'in Pezeşkiyan'ın önündeki Gürcü maden suyunu fark ederek Azerbaycan'ın “İstisu” markasını önermesi ve İran Cumhurbaşkanı'nın buna verdiği esprili cevap, zirveden yansıyan renkli görüntülerden biri haline geldi.