ABD Ankara Büyükelçiliği tarafından yapılan küstah vize açıklamasında hükümetin elçilik ya da konsolosluk çalışanlarıyla ilgili gözaltı ya da tutuklama işlemi yapılmayacağına dair güvence verildiği iddia edildi. Elçilik aynı açıklamada kısıtlı vize hizmetlerinin 'verilen bu öngüvenceler temeline dayandığını' belirtti. Amerikan elçiliğinin müstemleke ülkelere bile kullanmayacak bir üslupla yapmış olduğu bu açıklamanın dışişleri ve hükümet nezdinde nasıl bir karşılık bulacağı merak ediliyor.

İşte o açıklamanın tam metni:

Türkiye’deki misyonumuzda yerel çalışanlara yönelik başka bir soruşturma bulunmadığına ilişkin Türk hükümetinden ilk etapta üst düzeyde güvence almış bulunuyoruz. Ayrıca Türk hükümetinden, yerel çalışanlarımızın kendi resmi görevlerini yerine getirirken gözaltına alınmayacakları veya tutuklanmayacaklarına ilişkin güvence de alınmıştır. Bundan sonra Türk hükümeti bizim yerel bir çalışanımızı gözaltına alma ya da tutuklama niyetine ilişkin önceden Amerikan hükümetine bilgi vermeyi taahhüt etmiştir.

Bu ön güvenceler temelinde, Türkiye’de kısıtlı vize hizmetlerinin yeniden başlamasına izin verecek derecede güvenlik durumunun iyileştiğine inanmaktayız. Halihazırda tutuklu misyon çalışanlarımıza yönelik mevcut davalarla ilgili ciddi endişemiz sürmektedir. Aynı zamanda Olağanüstü Hal altında tutuklanan Amerikan vatandaşlarının davalarına ilişkin endişemiz devam etmektedir. Amerikalı yetkililer, bu davaların tatmin edici bir şekilde çözüme ulaştırılması için Türk muhataplarıyla görüşmeyi sürdüreceklerdir.